Sadhana Curta de Tara Blanca
Oració de Refugi i Bodichita
Als Budes, el Dharma i l’Assemblea Suprema prenc refugi fins que arribi a la Il·luminació. Pels mèrits que he acumulat amb la pràctica de la Generositat i altres Perfeccions, pugui obtenir la Budeïtat per a benefici de tots els éssers (x3).
Autogeneració com la Deïtat
OM SOBHAWA SHUDA SARWA DHARMA SOBHAWA SHUDO HANG
Tots els fenòmens esdevenen Vacuïtat. De l’esfera de la vacuïtat apareix un lotus blanc, ia sobre, un disc lunar. A sobre apareix la meva pròpia ment en la forma d’una síl·laba TAM blanca, que es transforma en una flor utpala marcada per TAM, transformant-se en Arya Tara, que atorga la vida, amb un rostre i dos braços. La mà dreta concedeix l’assoliment suprem, i la mà esquerra sosté una flor Utpala. Té aspecte juvenil i està adornada amb tots els signes més grans i menors d’un Tatagata, i està dotada de set ulls.
Protegida per una lluna plena a l’esquena, els seus tres llocs estan marcats per les síl·labes OM, AH, HUNG. De la síl·laba llavor al seu cor surt llum convidant els éssers de saviesa i les deïtats de la Iniciació. Els éssers de saviesa s’uneixen inseparablement a mi Tara, i les deïtats d’iniciació me la confereixen. En vessar el nèctar , la meva coroneta s’adorna amb Amitayus. La TAM al meu cor emet llum, que activa el nèctar infinit de longevitat que està més enllà de l’existència cíclica, i retorna dissolent-ho al meu cor.
Recitació del mantra i visualització
De la HRI vermella al cor d’Amitayus sobre la meva coroneta, surten raigs de llum vermella cap a les deu direccions, atraient l’essència de llarga vida de tots els éssers samsàrics i no samsàrics i dels quatre elements, i també tota la vida prèviament robada per diferents mitjans. Tota ella és arrossegada al nèctar del got de llarga vida a la falda d’Amitayus. El nèctar augmenta il·limitadament, desborda i es vessa dins de la meva coroneta, satisfant completament el meu cos.
Al meu cor, al tigle de la TAM blanca, s’asseu el meu Guru (en aquest cas, SS el Dalai Lama). Envoltant-lo, sobre un disc lunar, hi ha tots els éssers conscients: enemics, amics i desconeguts. I envoltant-los, a la vora del disc lunar, hi ha les lletres del mantra OM TARE TUTARE TURE MAMA AYUR PUNY GYANA PUSHTIM KURU SOHA.
El nèctar flueix pel meu cos, eliminant completament tots els obstacles per a la longevitat del meu Guru, que de fet són la meva pròpia visió kàrmica. El nèctar purifica també els obstacles per a la vida i les visions kàrmiques negres de tots els éssers.
Al mateix temps, la llum de les lletres del mantra omple el meu propi cos-Tara i els cossos de tots els éssers al meu cor, especialment els que practiquen la virtut en els tres mons.
Fent aquesta visualització, repetir el mantra tantes vegades com es pugui:
OM TARE TUTARE TURE MAMA AYUR PUNY GYANA PUSHTIM KURU SOHA
Pensa intensament el següent: els obstacles que fan que el meu Guru aparegui malalt, que mori o que impedeixen que els seus sants desitjos siguin satisfets, són purificats. Tots els éssers humans que estan acumulant virtut, fins i tot només per agafar refugi o recitar el mantra OM MANI PEME HUNG, aconsegueixen longevitat.
En veure els signes de la mort prematura, instantàniament, recordant amb claredat el sagrat Cos de la Roda que Colma Tots els Desitjos (Tara), jo pugui vèncer intrèpidament el Senyor de la Mort i aconseguir ràpidament el rang d’un Senyor Immortal de Coneixement.
Pregària de dedicació de mèrits
Pugui néixer la Bodichita que encara no ha nascut i la que ha nascut mai no decreixi sinó que s’incrementi sempre.
Seguint els fets del noble Manjushri, que coneix la realitat tal com és, del noble Bodisatva Samantabadra i altres éssers virtuosos, dedicaré tots els mèrits que he acumulat.
Tots els Budes dels tres temps admiren la dedicació de mèrits per aconseguir l’estat Il·luminat. Per això jo també dedico tots els meus mèrits, així com ho va fer el noble Samantabadra.
Pregària de llarga vida per a SS el Dalai Lama
A la terra envoltada de muntanyes nevades
ets la font de tot benefici i felicitat,
Poderós Chenrezig Gyatso.
Que visquis una llarga vida fins que acabi samsara.
SADANA DE TARA BLANCA
REFUGI (x3)
Jo i tots els éssers sensibles, infinits com l’espai, des d’aquest moment fins a assolir l’essència de la il·luminació, prenem refugi als Sants i Gloriosos Mestres, als Budes completament realitzats, al Sant Dharma i a la Suprema Assemblea . Prenc refugi a la Venerable Dama Tara Blanca, la Roda que omple Tots els Desitjos i en la completa assemblea de deïtats.
Em postro i prenc refugi al Sant Mestre ia les Tres Joies Precioses. Si us plau, beneïu el meu continu mental.
GENERACIÓ DE LA MENT DE LA IL·LUMINACIÓ (x3)
Amb el propòsit d’assolir l’estat de Buda completament realitzat per al benefici de tots els éssers, practicaré la Sadhana de Tara Blanca, La Roda que satisfà Tots els Desitjos.
BENEDICCIÓ DE LES OFRENES
OM VAJRA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUM PHE
OM SOBAWA SUDA SARWA DHARMA SOBAWA SUDO HAM
Des de la vacuïtat apareixen vuit síl·labes OM, que es converteixen en recipients adornats amb joies, grans i espaiosos. Dins dels quals hi ha una síl·laba OM que es converteix en cadascuna de les ofrenes, que són clares, sense obstrucció i extenses com l’espai.
OM ARGAM AH HUM
OM PADIAM AH HUM
OM PUPE AH HUM
OM DUPE AH HUM
OM ALOKE AH HUM
OM GUEN AH HUM
OM NIUDE AH HUM
OM SHABTA AH HUM
GENERACIÓ INSTANTÀNIA DE LA DEITAT
En un instant em converteixo en la venerable Tara. Des de la síl·laba TAM al meu cor emano raigs de llum, que invoquen des de la seva residència El Potala, a la Mare Tara, La Roda que satisfà tots els desitjos, envoltada d’una assemblea de Budes i Bodisatves a l’espai davant meu. Els raigs de llum s’absorbeixen de nou al meu cor.
POSTRACIONS
Déus i Titans inclinen les seves corones davant Els teus peus de lotus, em postre davant la Mare Tara, la que allibera de totes les necessitats.
OFRENES
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA ARGAM PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA PADIAM PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA PUPE PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA DUPE PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA ALOKE PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA GUENDE PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA NIUDE PRATICHA HUM SOHA
OM GURU ARYA TARE SAPARIGUARA SHABTA PRATICHA HUM SOHA
VOT DEL BODISATVA
Prenc refugi a les Tres Joies. Confesso totes les meves accions negatives. M’alegro en els mèrits de tots els éssers. Mantenir la Bodichita fins a assolir la il·luminació. Prenc refugi fins a la il·luminació completa al Buda, el Dharma i l’Assemblea Suprema. Per completar el propòsit de mi mateix i dels altres, genero el pensament de la il·luminació. Havent generat el pensament de la il·luminació, convido tots els éssers com els meus hostes. Romandré amb l’excel·lent conducta dels Bodisatves. Que pugui assolir per això l’estat de Buda per al benefici de tots els éssers.
ELS QUATRE INCONMENSURABLES
Que tots els éssers puguin posseir la felicitat i les seves causes.
Que tots els éssers puguin estar lliures del patiment i de les seves causes.
Que puguin tots els éssers posseir la felicitat que està lliure de tot patiment.
Que puguin tots els éssers romandre en equanimitat, sense tenir aferrament cap als uns ni aversió cap als altres.
AUTOGENERACIÓ
Des de la vacuïtat apareix una síl·laba PAM que es transforma en un lotus blanc, sobre aquest apareix una AH que es transforma en un disc de lluna, sobre el qual apareix la meva pròpia ment en la forma d’una síl·laba TAM de color blanc, que emana raigs de llum. La llum s’absorbeix de nou i jo aparec en la forma de la Venerable Roda que satisfà els Desitjos, amb el cos de color blanc, una cara i dos braços. La mà dreta és a la postura de la suprema generositat, i l’esquerra, que està a l’alçada del cor, sosté entre els dits polze i anul·lar la tija d’una
flor Utpala, que s’obre a l’alçada de l’orella amb tres flors, al centre una flor completament oberta, a la dreta una flor que ja ha donat fruit i a l’esquerra una encara no oberta. Aquestes tres simbolitzen els budes dels tres temps. Està adornada amb ornaments de joies, i vestida amb peces de sedes variades. La part superior del seu cos està recolzada per una lluna plena, i està asseguda a la postura Vajra. A la seva coroneta hi ha una OM blanca, a la gola una AH vermella i al seu cor una HUM blava. Al cor, sobre un disc de lluna hi ha la síl·laba TAM que emana raigs de llum, invocant des de la Terra Pura del Potala al sud, a la Venerable Roda que satisfà els
Desitjos envoltada per una assemblea de Budes i Bodisatves.
DZA HUM BAM HO
Els éssers de saviesa i l’ésser de concentració es fan inseparables. De nou surten raigs de llum des de la síl·laba al meu cor, invocant les deïtats de la iniciació.
Si us plau concediu-me la iniciació!
OM SARWA TATAGATA ABISHEKATA SAMAYA SRIYE AH HUM
El meu cos s’omple del nèctar, quedant purificat de totes les taques. El nèctar que vessa per la meva coroneta es transforma en el Buda Amithaba.
BENEDICCIÓ DE LES OFRENES
OM VALLRA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUM PHE
OM SOBAWA SUDA SARWA DHARMA SOBAWA SUDO HAM
Des de la vacuïtat apareixen vuit síl·labes OM, que es converteixen en recipients adornats amb joies, grans i especioses. Dins dels quals hi ha una síl·laba OM que es converteix en cadascuna de les ofrenes, que són clares, sense obstrucció i extenses com l’espai.
OM ARGAM AH HUM
OM PADIAM AH HUM
OM PUPE AH HUM
OM DUPE AH HUM
OM ALOKE AH HUM
OM GUEN AH HUM
OM NIUDE AH HUM
OM SHABTA AH HUM
OFRENES
OM ARYA TARE SAPARIGUARA ARGAM PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA PADIAM PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA PUP PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA DUPE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA ALOKE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA GUENDE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA NIUDE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA SHABTA PRATICHA HUM SOHA
POSTRACIONS I LLOANCES
Em postro davant la Mare Tara, la que allibera els éssers de l’existència , la que allibera de les vuit pors mundanes amb TUTARE, alliberant de totes les malalties amb TURE. Tota la saviesa i les activitats de la compassió de tots els Budes apareixen en la forma de la Bellíssima Deessa, que concedeix la longevitat i les supremes realitzacions a un gran nombre d’éssers. Em postro davant aquella que és completament blanca i sosté una flor Utpala a la mà.
RECITACIÓ DEL MANTRA
Al cor d’un mateix en la forma de Tara Blanca hi ha una roda de vuit ràdios, amb un eix i tres anells. Al centre, sobre un disc de lluna hi ha la pròpia ment en la forma d’una TAM blanca, envoltada pel mantra d’increment (OM TARE TUTARE TURE MAMA AYUR PUNY GYANA PUSTIM KURU SOHA). Sobre els vuit radis hi ha les vuit síl·labes TARE LA TEVA TA RED TEU RES. A l’anell interior hi ha les vocals (de l’alfabet Sànscrit) col·locades en direcció contrària a les agulles del rellotge. A l’anell central hi ha les consonants en la direcció de les agulles del rellotge, i ha l’anell exterior hi ha el mantra de l’essència de l’aparició dependent, també en direcció de les agulles del rellotge. La síl·laba llavor i totes les lletres del mantra són de la naturalesa de llum. Des de les lletres es vessa un corrent de gotes de nèctar. Sobre la coroneta hi ha el senyor de la família, el Buda Amitayus, de color vermell, amb una cara i dos braços, sostenint un got d’or ple del nèctar d’immortalitat, les mans estan al mudra de concentració. Vestit amb sedes i adornat amb ornaments de joies, els peus
estan creuats a la posició Vajra. Al seu cor hi ha la síl·laba HRI de color vermell, d’aquesta surten raigs de llum similars a ganxos cap a les deu direccions, reunint tota l’energia de vida d’un mateix, que ha estat robada, arrabassada o dispersada per éssers humans i no humans , així com l’essència dels cinc grans elements i l’energia de vida i els mèrits de tots els éssers, l’esplendor i la dignitat dels tres mons i altres. Tota la riquesa i bondat de l’existència i les benediccions del Cos, Paraula i Ment del Mestre, de Budes i Bodisatvas es reuneix en la forma de nèctar i raigs de llum de diferents colors que s’absorbeixen al got a les mans. El nèctar blanc es vessa i entra per la meva coroneta absorbint-se a la roda, el mantra i la síl·laba llavor al meu cor. D’aquí es vessa nèctar que omple completament el meu cos, netejant-me i purificant-me de totes les impressions negatives i enfosquiments acumulats, així com de les malalties i els obstacles per a la vida. Restaurant la meva energia de vida, els mèrits i tots els vots i compromisos trencats, i concedint-me la realització de la immortalitat.
OM TARE TUTARE TURE MAMA AYUR PUNY GYANA PUSTIM KURU SOHA
Al meu voltant hi ha una esfera blanca feta d’espai-acer, amb espai a l’interior, com dos barrets units. Els deu radis, el superior, inferior i els vuit a les direccions tenen puntes molt esmolades que giren en el sentit de les agulles del rellotge a una gran velocitat, tallant a trossos tots els obstacles. Raigs de llum en forma de llengües de foc en remolins cremen totes les forces obstructores, que són completament carbonitzades com les plomes pel foc.
De nou emano raigs de llum blanca des de la roda i els mantres al meu cor, que omplen completament el meu cos, pacificant les malalties, interferències, enfosquiments, impressions negatives i tots els obstacles per a la vida. Els raigs de llum surten pels porus del meu cos, formant a la part exterior una esfera de llum, duent a terme la realització de totes les activitats de pacificació.
Novament emano raigs de llum groga que omplen el meu cos, incrementant la vida, els mèrits i la saviesa d’escoltar, pensar i meditar. La llum surt a l’exterior formant una esfera groga a la part externa de l’esfera blanca i duu a terme la realització de totes les activitats d’increment.
Un altre cop emano raigs de llum vermella, que em concedeixen el poder i l’energia de posar els tres mons sota control. La llum surt a l’exterior formant una esfera vermella a la part externa de l’esfera groga, duent a terme la realització de les activitats de control.
Novament emano raigs de llum blava, que em concedeixen el poder i l’energia de fer les activitats de destrucció. La llum surt a l’exterior formant una esfera blava a la part externa de l’esfera vermella, concedint-me la realització de les activitats de destrucció.
De nou emano raigs de color verd, que em concedeixen el poder de fer totes les activitats de Buda. La llum surt a l’exterior formant una esfera verda a la part externa de l’esfera blava, concedint-me la realització de dur a terme totes les activitats de Buda.
Novament emano raigs de color marró, que donen estabilitat al poder de les activitats i realitzacions. La llum surt a l’exterior formant un cercle marró a la part externa del cercle verd , concedint-me l’estabilitat.
Totes aquestes sis esferes tenen la forma d’un ou, i són d’una sola peça, molt dures i fortes, i no poden ser ni tan sols destruïdes pels vents del final dels temps. Tot l’espai entre les esferes és ple amb flors Utpala, fresques, blaves, acabades d’obrir, suaus i tendres.
(Havent-te generat en la forma de la Mare Tara, mantingues-te en aquesta forma mentre generes el cercle de protecció i les sis esferes. Mantingues la teva ment fixa en aquesta visualització. Llavors pots recitar el mantra o sostenir els aires, segons les teves preferències. Això es ha de fer d’acord amb les instruccions orals (en acabar la recitació, recita el mantra de 100 síl·labes i purifica’t dels errors d’excés o omissió. Després fes ofrenes i lloances.)
OM TARE TUTARE TURE SOHA
MANTRA DE CENT SILABES
OM PADMASATVA SAMAYAM ANUPALAYA, PADMA SATVA TENO PATISHTA,
DRIDO ME BAWA, SUTO KAYO ME BAWA, SUPO KAYO ME BAWA, ANURAKTO EM
BAWA, SARVA SIDI EM PRAYATCHA, SARVA KARMA SUTJA EM CHITAM SRIYA
KURU HUM, HA HA HA HA HO, BA GAWAN, SARVA TATAGATA PADMA MA ME
MOLT, PADMA BAWA, MAHA SAMAYA SATVA AH HUM PHE.
PETICIÓ DE DISCULPES
Qualsevol error que hagi comès a causa de la meva manca de coneixement o d’habilitat, o per no haver trobat els materials adequats, si us plau tingues paciència per tot això.
OFRENES
OM ARYA TARE SAPARIGUARA ARGAM PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA PADIAM PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA PUP PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA DUPE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA ALOKE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA GUENDE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA NIUDE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA SHABTA PRATICHA HUM SOHA
ALABANÇA
Tota la saviesa i les activitats de la compassió dels extensos Budes, apareixent en la forma de la deessa d’extrema bellesa, concedint la longevitat i les realitzacions supremes a un gran nombre d’éssers; lloo a aquella que és completament blanca i sosté una flor Utpala a la mà.
DEDICACIÓ
Que pels mèrits acumulats en aquesta pràctica pugui assolir ràpidament l’estat de la roda que satisfà els desitjos, i que pugui portar tots els éssers sense excepció a l’estat il·luminat.
OFRENA DE LA TORMA
(Aquesta és la manera de fer l’ofrena de la Torma entre les
sessions . Primer es beneeixen les ofrenes .)
OM VALLRA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUM PHE
OM SOBAWA SUDA SARWA DHARMA SOBAWA SUDO HAM
Des de la vacuïtat apareixen vuit síl·labes OM, que es converteixen
en recipients adornats amb joies, grans i espaiosos. Dins
dels quals hi ha una síl·laba OM que es converteix en cadascuna de
les ofrenes, que són clares, sense obstrucció i extenses com el
espai .
OM ARGAM AH HUM
OM PADIAM AH HUM
OM PUPE AH HUM
OM DUPE AH HUM
OM ALOKE AH HUM
OM GUEN AH HUM
OM NIUDE AH HUM
OM SHABTA AH HUM
BENEDICCIÓ DE LA TORMA
OM VALLRA AMRITA KUNDALI HANA HANA HUM PHE
OM SOBAWA SUDA SARWA DHARMA SOBAWA SUDO HAM
Des de la vacuïtat apareix la lletra OM que es converteix en un
recipient adornat amb joies, gran i espaiós, dins del
quina hi ha una síl·laba OM que es fon convertint-se en un gran
oceà de nèctar de saviesa incontaminada.
OM AH HUM (x3)
Des de la síl·laba TAM al meu cor s’emanen raigs de llum que
invoquen la Venerable Tara envoltada de multituds de Budes i
Bodisatves. Ells prenen l’essència de la Torma traves d’una
obertura de llum a la punta de les seves llengües.
OM ARYA TARE SAPARIGUARA IDAM BALIMTA KA KA KAI KAI (x7)
OM ARYA TARE SAPARIGUARA ARGAM PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA PADIAM PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA PUP PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA DUPE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA ALOKE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA GUENDE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA NIUDE PRATICHA HUM SOHA
OM ARYA TARE SAPARIGUARA SHABTA PRATICHA HUM SOHA
ALABANÇA
Venerable Bhagavati Tara, si us plau beneeix-me per eliminar
tots els obstacles de la meva vida i la dels altres, i concedeix-me la
realització de la immortalitat.
(Després de fer peticions per assolir els propòsits
desitjats , si s’han preparat Tormas per als protectors i per
els déus locals, cal oferir-les en aquest moment. A
continuació recitar el mantra de cent síl·labes.)
OM PADMASATVA SAMAYAM ANUPALAYA, PADMA SATVA TENO PATISHTA,
DRIDO ME BAWA, SUTO KAYO ME BAWA, SUPO KAYO ME BAWA, ANURAKTO EM
BAWA, SARVA SIDI EM PRAYATCHA, SARVA KARMA SUTJA EM CHITAM SRIYA
KURU HUM, HA HA HA HA HO, BAGAWAN, SARVA TATAGATA PADMA MA ME
MOLT, PADMA BAWA, MAHA SAMAYA SATVA AH HUM PHE. ( x3 )
PETICIÓ DE DISCULPES
Qualsevol error que hagi comès, a causa de la meva ignorància o
la meva falta de pràctica, o per no trobar els materials
adequats , si us plau perdona’m per això.
(Si es posseeix un objecte que representa els éssers de saviesa,
recitar 🙂
Si us plau, resideix en aquesta imatge. Romanent per al
benefici de tots els éssers, si us plau concedeix-me Les teves benediccions
perquè obtingui salut, energia de vida, poder i les
realitzacions supremes.
OM SUPRATITA VAJRAYE SOHA
(Si no es posseeix cap objecte, recitar;)
VALLRA MU
Els éssers de saviesa tornen a la seva residència natural i els
éssers de compromís s’absorbeixen en mi.
ABSORCIÓ
Des de la síl·laba al meu cor s’emanen raigs de llum, tots
els llocs i els éssers es dissolen en llum i s’absorbeixen a la
esfera marró. Les sis esferes i la roda de protecció es
dissolen gradualment des de l’exterior a l’interior. La roda de
protecció s’absorbeix en un mateix, un mateix s’absorbeix a la
roda , la roda als anells de Mantras, els anells a la TAM,
que es dissol gradualment a la vacuïtat. Des de la vacuïtat jo
mateix aparec en la forma de la Venerable Tara, marcada a la
coroneta per una OM, a la gola per una AH i al cor
per una HUM.
DEDICACIÓ
Que pels mèrits acumulats en aquesta pràctica pugui assolir
ràpidament l’estat de la venerable Tara, i que pugui portar a
tots els éssers sense excepció a l’estat il·luminat.
Quan apareixen els signes de la mort prematura, veient
instantàniament la forma de la Roda que satisfà els Desitjos, es
elimina el poder del Senyor de la Mort. Que pugui assolir
ràpidament l’estat d’un ésser immortal sostenidor del
coneixement .
Que per l’arrel dels mèrits acumulats per aquesta meditació,
recitació , lloances i ofrenes a la Venerable Tara, que siguin
pacificats tots els obstacles, interferències i danys, i que
gaudi de la glòria de la immortalitat.
Secció 2
Només per veure el teu cos, escoltar la teva paraula, o recordar-te
tots els signes de la mort prematura són destruïts.
Que sigui guiat en totes les meves vides per la Venerable Tara i que
pugui gaudir del Sant Dharma! Que arribi ràpidament a les
activitats de pacificació, increment, poder i destrucció, els
vuit Sidhis i altres.
Que pugui assolir ràpidament les realitzacions comunes i
supremes , i que totes les meves esperances i desitjos es realitzin
espontàniament !.
*** * ***
Aquell que sostingui aquesta dolça gota de rosada del nèctar de
immortalitat , la Sadhana de la Blanca Flor Utpala, respectuosament
al palmell de les mans, Arya Tara s’alegrarà en aquest
afortunat ser.